Aguilar Karlsen's blogs: December 2021